Robot-Assisted Endoscopy At Scale